Verschubbrücke Ungerhausen, Ausbaustrecke München – Lindau